Domuspatris

Sorry, you need to install flash to see this content.

ОТЧИЙ ДОМ

Exultate Deo (Псалом 80)

Мотет для пяти голосов Джованни да Палестрина

Exsultate Deo - это фрагмент 80-го Псалма, торжественно восславляющий день Господень. Мотет для пяти голосов был написан Джованни Пьерлуиджи да Палестрина (1525 - 1594), величайшим композитором церковной музыки XVI века. Это произведение является частью концерта, который исполняет миланский хор. Дирижером концерта является маэстро Лодовико Каццаника, органистом - Альберто ла Чачера.

В состав хора входят сорок исполнителей, музыка хора звучит в основном на литургических службах. Благодаря своей вере исполнители хора обрели поразительную чуткость к мелодии, возможность передавать тончайшие музыкальные нюансы. Репертуар хора включает в себя различные произведения – это и грегорианские хорала, и произведения современных композиторов.

Текст и перевод Псалма 80/81

Латинский текст

Exsultate Deo, adjutori nostro:
jubilate Deo Jacob.

Sumite psalmum et date tympanum:
psalterium jucundum cum cithara.

Buccinate in neomenia tuba:
insigni die solemnitatis vestrae.

Перевод

Радостно пойте Богу, твердыне нашей;
восклицайте Богу Иакова;

3возьмите псалом, дайте тимпан,
сладкозвучные гусли с псалтирью;...

Джованни Пьерлуиджи да Палестрина

Джованни Пьерлуиджи да Палестрина, является, вероятно, величайшим композитором церковной музыки. Он родился в городке Палестрина, неподалеку от Рима, по некоторым данным в 1514 или 1515 году, а мнению других исследователей, в 1525 году. Умер в Риме 2 фе...