Domuspatris

Sorry, you need to install flash to see this content.

ОТЧИЙ ДОМ

Рождественская песня

Спектакль для детей [2:37]

"Рождественская песня" - современная песня, написанная для детей Паоло Амелио, итальянским учителем музыки начальной школы в Милане. "Рождественская песня" является одной из песен, которые он написал для праздников и других важных событий в учебном году, с целью приобщения детей к пониманию Бога и веры. Забавная мелодия и простые слова этой песни легко запоминаются, дети могут исполнить ее в классе или в спектакле, также сама мелодия может стать прекрасным дополнением к урокам пения, рисования или таким театральным спектаклям, как Рождественский вертеп.

Данное видео было снято в Милане (Италия), в постановке участвовали дети в возрасте от 4 до 7 лет.

Текст песни на итальянском языке и перевод

La stella in cielo già fa capolino
per annunciare con gli angeli l’evento:
la grotta si prepari e del bambino
conforto sia la paglia di frumento.

Finché un canto piano piano
s’ode da lontano verso le città.
Qui giunge festoso e bello:
è nato un bambinello per l’umanità.

Buoni e cattivi attendono davvero,
non sanno ancora che l’umile Maria
e che il suo sposo han detto “così sia”
al piano del celeste messaggero.

Finché un canto piano piano
s’ode da lontano v...

Рождественская традиция

"Младенец, который спасет мир"… современное поколение молодых людей совершенно иначе воспринимают этот вопрос веры в Бога. Об этом, например, ярко свидетельствует трансформация традиционного символа Рождества – вертепа - в обычное театральное ...