Domuspatris

Sorry, you need to install flash to see this content.

ОТЧИЙ ДОМ

Le Orme («Следы»)

Народная сказка [4:37]

Традиционная народная сказка, своеобразную интерпретацию которой сделал Филиппо Строфальди, известный христианский певец и поэт, епископ острова Искья (Италия), один из покровителей Международного Дня Молодежи, дает нам возможность осознать глубокий смысл некоторых важных вопросов бытия: вера в Бога всегда поможет людям пережить все страхи, ошибки и печали… Он всегда будет оберегать нас...

Идея этого фильма принадлежит Марио Риччи и Лучио Марцулло, он был снят в Неаполе в 2005 году.

Текст песни на итальянском языке

Nel rispondere alla Sua chiamata
ricorda sempre che la fedeltà del Suo amore
è sempre più grande delle tue paure,
dei tuoi errori, del tuo dolore….
Lui ti ha portato e ti porta teneramente in braccio

Una notte un uomo fece un sogno.
Sognò che camminava sulla spiaggia col Signore,
e vide la sua vita da bambino, e notò
sempre due paia di orme sulla sabbia, io e Te.

Ma un giorno scoprì sulla sua strada,
quando triste e solo sfiduciato se ne andava,
le...

Текст песни на русском языке (перевод)

Отвечайте на голос Бога
Помните всегда о вере в Его любовь
Она поможет преодолеть все ваши страхи,
Ваши ошибки и ваше горе …
Господь всегда нежно оберегает вас.

Однажды ночью мечтал один человек.
Он представлял себе, как прогуливается с Богом по бер�...